自己責任じこせきにん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

自分の判断や行動の結果について、自分で責任を持つこと。

Taking responsibility yourself for the results of your own decisions and actions; at your own risk.

ニュアンスNuance

投資やサービスの利用規約などでよく使う。人に向かって「それは自己責任だ」と言うと冷たく突き放す感じになるので、お客様には「ご自身のご判断で」と言い換えることも多い。

Common in investment and in terms of service. Telling someone 'that's your own responsibility' sounds cold, so with customers people often say ご自身のご判断で (at your own discretion) instead.

使い方How to use it

  • 「自己責任で〜する」「自己責任の原則」「自己責任にて」の形でよく使う。

    Common patterns: 自己責任で〜する (do ~ at your own risk), 自己責任の原則 (the principle of self-responsibility), 自己責任にて (formal written form).

  • 金融商品の説明では「投資は自己責任で」という言い方が決まり文句になっている。

    In financial product explanations, 投資は自己責任で (invest at your own risk) is a stock phrase.

  • 困っている人に「自己責任」と言うと、助けないという意味に聞こえることがある。

    Saying 自己責任 to someone in trouble can sound like refusing to help.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内ルールの説明。はっきり伝える場面

    私物のパソコンの使用は、自己責任でお願いします。

    Please use personal computers at your own risk.

  • 社外金融などで使うが冷たく聞こえるので、場面を選ぶ

    最終的なご判断は、お客様の自己責任でお願いいたします。

    The final decision is at the customer's own risk.

  • メール「〜にて」でメールや案内文らしい硬さを出す

    本ツールのご利用は、自己責任にてお願いいたします。

    Please use this tool at your own risk.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    投資は自己責任です。

    Investing is at your own risk.

  • 驚き

    会社から自己責任と言われるとは思わなかった。

    I didn't expect the company to tell me it was my own responsibility.

  • 残念

    自己責任とはいえ、損をしたのは残念だ。

    It may be my own responsibility, but it's a shame I lost money.

  • 困った

    何でも自己責任と言われても困る。

    It's hard when everything is called my own responsibility.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「自己責任」を開く →Open 自己責任 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.