遅れるおくれる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
決まった時間や予定より遅くなること。
To be later than the set time or schedule; to be late or delayed.
ニュアンスNuance
日常的に使う言葉。遅れるときは早めに連絡し、社外には「遅れてしまい申し訳ございません」のようにお詫びを添える。
An everyday word. If you will be late, contact people early, and with outsiders add an apology such as 遅れてしまい申し訳ございません.
使い方How to use it
「会議に遅れる」「時間に遅れる」のように、「に」を使う。
Use に: 会議に遅れる (be late for a meeting), 時間に遅れる.
「納期が遅れる」「電車が遅れる」のように、予定や物事にも使う。
Also used for schedules and things: 納期が遅れる (a deadline slips), 電車が遅れる (the train is delayed).
「遅れる」は予定より後になること、「遅い」はスピードや時刻が遅いことを表す。
遅れる means falling behind the planned time; 遅い describes something as slow or late in general.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内への連絡なので「です・ます」で十分
電車が止まっていて、10分ほど遅れます。
The trains have stopped, so I'll be about 10 minutes late.
社外お詫びを先に言い、「お約束」で相手を立てる
大変申し訳ございません、お約束の時間に少し遅れそうです。
I'm very sorry, but I'm likely to be a little late for our appointment.
メール遅れのお詫びメールの定型
納品が遅れましたことを、心よりお詫び申し上げます。
We sincerely apologize for the delay in delivery.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
会議が少し遅れて始まった。
The meeting started a little late.
- 困った
部品が届かず、生産が遅れています。
The parts haven't arrived, so production is delayed.
- 残念
準備が遅れて、締め切りに間に合いませんでした。
Preparations fell behind and I missed the deadline.
- 驚き
えっ、また納期が遅れるんですか。
What, the delivery date is slipping again?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「遅れる」を開く →Open 遅れる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.