遵守じゅんしゅ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
法律や規則、決まりなどをきちんと守ること。
Faithfully observing laws, rules or regulations; compliance.
ニュアンスNuance
とても硬い書き言葉で、契約書、社内規則、方針の文書でよく使う。会話では「守る」と言うことが多い。
A very formal written word used in contracts, company rules and policy documents; in conversation people usually just say 守る.
使い方How to use it
「法令を遵守する」「ルールの遵守」「遵守事項」の形でよく使う。
Common patterns: 法令を遵守する, ルールの遵守, 遵守事項.
「法令遵守」は「コンプライアンス」とほぼ同じ意味で使われる。
法令遵守 is used roughly as the Japanese for compliance (コンプライアンス).
「順守」と書くこともある。新聞などでは「順守」も使われる。
It is sometimes written 順守, as in newspapers.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の呼びかけで硬めの言い方
納期の遵守を、全員で徹底しましょう。
Let's all make sure we strictly meet deadlines.
社外自社の方針を「ております」で伝える
弊社は、関係法令を遵守して事業を行っております。
Our company conducts business in compliance with relevant laws.
メール注意喚起メールの改まった表現
セキュリティ規定の遵守について、改めてお願い申し上げます。
We again ask for your compliance with the security rules.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
社員は就業規則を遵守しなければなりません。
Employees must comply with the work rules.
- 驚き
大手でも、法令遵守ができていなかったなんて。
I can't believe even a major company wasn't complying with the law.
- 困った
規則の遵守を求めても、なかなか守られません。
Even when we ask people to follow the rules, they rarely do.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「遵守」を開く →Open 遵守 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.