配送はいそう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品や荷物を、決められた届け先まで運んで届けること。物流の流れ全体を指すことが多い。
Transporting and delivering goods or packages to their destinations, often referring to the whole delivery process.
ニュアンスNuance
ネット通販や物流でよく使う業務用語。「配達」より仕組みやサービスとしての届け方を表す感じがある。
A common business word in e-commerce and logistics. Compared with 配達, it feels more like delivery as a system or service.
使い方How to use it
「配送料」「配送先」「配送業者」「配送状況」の形でよく使う。
Common compounds: 配送料 (shipping fee), 配送先 (delivery address), 配送業者 (delivery company), 配送状況 (delivery status).
「配送する」は届ける側の動作。お客様には「お届けする」と言い換えると柔らかくなる。
配送する is the sender's action. To customers, お届けする sounds softer.
一軒一軒に届けるイメージが強いときは「配達」を使う。
When the image is of bringing items door to door, 配達 is more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に進み具合を確認する普通の言い方
配送の手配、もう済んでいますか。
Have you already arranged the delivery?
社外「お教えいただけますか」で相手に丁寧に頼む
配送先のご住所をお教えいただけますか。
Could you tell me the delivery address?
メールメールで案内するときの定番の書き方
配送状況は、下記のURLからご確認いただけます。
You can check the delivery status at the URL below.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
配送は通常三日ほどかかります。
Delivery usually takes about three days.
- うれしい
配送が一日早くなって助かりました。
Delivery came a day early, which really helped.
- 驚き
今日注文したのに、もう配送されたんですか。
I ordered it today and it's already been delivered?
- 残念
大雪のため、配送が遅れております。
Delivery is delayed due to heavy snow.
- 困った
配送先を間違えてしまい、困っています。
I sent it to the wrong address and I'm in trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「配送」を開く →Open 配送 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.