発送はっそう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
手紙や荷物、商品を相手に送り出すこと。送る側から見た言葉。
Sending out letters, packages, or goods to someone; seen from the sender's side.
ニュアンスNuance
通販や取引先とのやり取りで非常によく使う。お客様への連絡にもそのまま使える。
Extremely common in online retail and dealings with clients, and fine to use as is with customers.
使い方How to use it
「発送する」「発送日」「発送済み」「発送のご案内」の形でよく使う。
Common forms: 発送する, 発送日 (shipping date), 発送済み (already shipped), 発送のご案内 (shipping notice).
自分の会社が送るときは「発送いたします」「発送させていただきます」と謙譲語にする。
When your company is sending, humble it: 発送いたします / 発送させていただきます.
「出荷」は工場や倉庫から品物を出すこと、「発送」は相手に向けて送ることに重点がある。
出荷 focuses on goods leaving a factory or warehouse; 発送 on sending them to a recipient.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への依頼を「もらえますか」で丁寧に言う
このサンプル、今日中に発送してもらえますか。
Could you ship this sample out today?
社外自社の行動を謙譲語「いたします」で伝える
ご注文の品は、明日発送いたします。
We will ship your order tomorrow.
メール発送完了を知らせるメールの定型
本日、ご注文の商品を発送いたしましたのでお知らせいたします。
We are writing to let you know your order was shipped today.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
商品は三営業日以内に発送します。
Items are shipped within three business days.
- うれしい
注文した日にもう発送されました。
It was shipped the same day I ordered it.
- 驚き
え、まだ発送されていないんですか。
What, it hasn't been shipped yet?
- 残念
発送が遅れてしまい、申し訳ございません。
We apologize for the delay in shipping.
- 困った
発送先を間違えてしまい、困っています。
I shipped it to the wrong address and I'm in trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「発送」を開く →Open 発送 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.