関係かんけい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人や物事のあいだのつながり。仕事では取引先との関係、部署の関係、ある物事に関わることなどを表す。
A connection between people or things. At work it refers to relationships with clients, between departments, or being involved in something.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使う一般的な言葉。「関係者」「関係部署」のように書類でもよく使う。「〜関係の仕事」は「〜に関する分野」というややくだけた言い方。
A common word in speech and documents, e.g. 関係者 and 関係部署. 〜関係の仕事 is a slightly casual way to say a job in a field.
使い方How to use it
「〜と関係がある」「〜との関係を築く」「良好な関係」の形でよく使う。
Common patterns: 〜と関係がある, 〜との関係を築く (build a relationship), 良好な関係 (good relationship).
「関係者以外立ち入り禁止」は、関係のない人は入ってはいけないという意味の掲示。
関係者以外立ち入り禁止 is a sign meaning authorized personnel only.
「関係ない」は強く聞こえることがあるので、仕事では「関わりがない」「直接は関係しない」などと言うとよい。
関係ない can sound blunt; at work, phrases like 直接は関係しない are safer.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で情報共有の理由を伝える言い方
この件は営業部とも関係があるので、共有しておきます。
This also concerns the sales department, so I'll share it with them.
社外取引先との関係を大切にする丁寧な表現
今後とも良好な関係を続けさせていただければ幸いです。
We hope to continue our good relationship.
メール「確認のうえ」と合わせたメールの定型
関係部署と確認のうえ、改めてご連絡いたします。
We will get back to you after checking with the relevant departments.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
その問題は今回の件とは関係ありません。
That issue is unrelated to this matter.
- うれしい
取引先との関係がうまくいっています。
Things are going well with our client relationship.
- 驚き
あの二社にそんな関係があったんですね。
I didn't know those two companies had that kind of connection.
- 困った
部署間の関係が悪くて、仕事が進みません。
Relations between departments are bad, so work isn't moving.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「関係」を開く →Open 関係 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.