集客しゅうきゃく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
店やイベント、ウェブサイトなどに、客を集めること。
Attracting customers to a store, event, website and so on.
ニュアンスNuance
営業やマーケティングでよく使うビジネス用語。社内でも社外でも使えるが、客本人に向かって使う言葉ではない。
A common sales and marketing term, fine both inside and outside the company, but not something you say to the customers themselves.
使い方How to use it
「集客力」は客を集める力、「集客効果」は客が集まる効果のこと。
集客力 is the power to draw customers; 集客効果 is the effect of drawing them.
「集客する」「集客を図る」「集客につなげる」の形でよく使う。
Common patterns: 集客する, 集客を図る (aim to attract customers), 集客につなげる (lead to more customers).
「SNSで集客する」「集客イベント」のように、方法や目的とセットで使うことが多い。
Often paired with a method or purpose, as in SNSで集客する or 集客イベント.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で方針を提案する言い方
次のキャンペーンは、SNSでの集客に力を入れましょう。
For the next campaign, let's focus on attracting customers through social media.
社外「お手伝いいたします」で謙譲語を使った提案
弊社の広告で、御社の集客をお手伝いいたします。
Our advertising can help you attract customers.
メール提案メールでよく使う言い方
集客につながる施策について、ご提案させていただきます。
We would like to propose measures that will bring in customers.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
駅から遠い店は集客が難しい。
Stores far from the station find it hard to attract customers.
- うれしい
イベントの集客が予想以上でした。
The event drew more people than expected.
- 驚き
あの小さな店がこんなに集客できるなんて。
I can't believe that small store attracts so many customers.
- 困った
広告を出しても集客が伸びません。
Even with ads, we can't attract more customers.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「集客」を開く →Open 集客 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.