面会めんかい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人と直接会うこと。ビジネスでは、約束をして相手と会って話すこと。
Meeting someone in person; in business, meeting someone by arrangement to talk.
ニュアンスNuance
やや改まった言葉。社外の人と会う場面や受付、病院などで使う。取引先には「ご面会」「お目にかかる」などを使う。
A somewhat formal word used for meeting outsiders, at reception desks, hospitals and so on. With clients, use ご面会 or the humble お目にかかる.
使い方How to use it
「面会する」「面会を申し込む」「面会を断る」「面会謝絶」の形でよく使う。
Common forms: 面会する, 面会を申し込む (request a meeting), 面会を断る (refuse a meeting), 面会謝絶 (no visitors).
「面談」は話し合う内容に重点がある言葉で、「面会」は会うこと自体に重点がある。
面談 focuses on the discussion itself, while 面会 focuses on the act of meeting.
目上の人に「面会したい」と言うより「お目にかかりたい」のほうが丁寧。
To a superior, お目にかかりたい is more polite than 面会したい.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を伝えるふつうの言い方
部長は今、お客様と面会中です。
The manager is meeting a visitor right now.
社外受付で面会を丁寧に申し込む言い方
恐れ入りますが、田中様にご面会をお願いできますでしょうか。
Excuse me, might I be able to meet Mr. Tanaka?
メール面会を依頼するメールの定型
ご多忙のところ恐縮ですが、ご面会のお時間をいただけますでしょうか。
I am sorry to trouble you when you are busy, but could you spare time to meet?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
受付で面会の手続きをしてください。
Please register for your meeting at reception.
- うれしい
念願の社長との面会が実現しました。
My long-hoped-for meeting with the president finally happened.
- 残念
先方の都合で面会が延期になりました。
The meeting was postponed because of their schedule.
- 困った
アポイントなしで面会を求められて困りました。
I was in a bind when someone asked to meet without an appointment.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「面会」を開く →Open 面会 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.