いらっしゃる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「行く」の尊敬語。目上の人や取引先がどこかへ行くことを、高めて表す。同じ形で「来る」「いる」の尊敬語にもなる。
The honorific (尊敬語) form of 行く (to go), used when a superior or a client goes somewhere. The same form is also the honorific of 来る and いる.
ニュアンスNuance
上司や取引先など、敬う人の動作にだけ使う。自分や、社外の人に話すときの自社の人の動作には「参る」「伺う」を使う。
Use it only for the actions of people you respect. For yourself, or for your own colleagues when speaking to outsiders, use 参る or 伺う.
使い方How to use it
丁寧形は「いらっしゃいます」「いらっしゃいました」。「いらっしゃられる」は二重敬語なので避ける。
The polite forms are いらっしゃいます / いらっしゃいました. Avoid いらっしゃられる, a double honorific.
「行かれる」「おいでになる」も尊敬語だが、「いらっしゃる」がいちばんよく使われる。
行かれる and おいでになる are also honorific, but いらっしゃる is the most common.
取引先に自社の社長の予定を伝えるときは、「社長がいらっしゃいます」ではなく「社長の田中が参ります」と言う。
When telling a client about your own president's movements, say 社長の田中が参ります, not 社長がいらっしゃいます.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司の移動を尊敬語でたずねる
部長は明日、大阪へいらっしゃるんですか。
Are you going to Osaka tomorrow?
社外取引先の人の動作なので尊敬語を使う
来週の展示会には、どなたがいらっしゃいますか。
Who from your side will be going to next week's trade show?
メール相手の出張予定に触れるメールの表現
ご出張で東京にいらっしゃる際は、ぜひお知らせください。
When you come to Tokyo on business, please let us know.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
社長は午後から本社にいらっしゃいます。
The president will be going to headquarters this afternoon.
- うれしい
部長もお祝いの会にいらっしゃるそうで、うれしいです。
I'm glad to hear the manager will be coming to the celebration too.
- 驚き
えっ、会長が現場にいらっしゃるんですか。
What, the chairman is going to the site?
- 残念
山田様は、今回の説明会にはいらっしゃらないそうです。
It seems Mr. Yamada won't be going to this briefing.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「いらっしゃる」を開く →Open いらっしゃる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.