おる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「いる」の謙譲語。自分や自分の側の人がいることを、へりくだって丁寧に表す。「〜ております」の形で「〜ている」の丁寧な言い方にもなる。
The humble (謙譲語) form of いる (to be), used for yourself or your own side. As 〜ております, it is also the polite form of 〜ている.
ニュアンスNuance
ビジネスでは「おります」「おりました」の形で使う。上司や取引先など敬う人には使わず、「いらっしゃる」を使う。
In business it is used as おります / おりました. Never use it for people you respect, such as superiors or clients; use いらっしゃる for them.
使い方How to use it
「〜ております」は「〜ています」の丁寧な言い方:「お待ちしております」「承知しております」。
〜ております is the polite version of 〜ています: お待ちしております, 承知しております.
取引先に「田中様はおりますか」と聞くのは誤り。相手の側の人には「いらっしゃいますか」を使う。
Asking a client 田中様はおりますか is wrong; for their side, use いらっしゃいますか.
社外からの電話で自社の上司がいないときは、「部長の田中は席を外しております」のように言う。
When an outside caller asks for your absent manager, say something like 部長の田中は席を外しております.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に自分の居場所を丁寧に伝える
午後は会議室におりますので、何かあれば呼んでください。
I'll be in the meeting room this afternoon, so call me if you need anything.
社外社外の人には、自社の人を呼び捨てにして「おります」で
あいにく田中は外出しております。
I'm afraid Tanaka is out of the office.
メールメールの結びの定型「お待ちしております」
ご来社を心よりお待ちしております。
We look forward to your visit.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
本日は17時まで社内におります。
I'll be in the office until 5 p.m. today.
- うれしい
お会いできるのを楽しみにしております。
I'm looking forward to meeting you.
- 残念
申し訳ございません、担当者は本日休みをいただいております。
I'm sorry, the person in charge is off today.
- 困った
少し困っておりまして、ご相談してもよろしいでしょうか。
I'm in a bit of a bind; may I ask your advice?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「おる」を開く →Open おる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.