お世辞おせじ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
相手を喜ばせるために、実際以上にほめる言葉。
Praise beyond what is true, said to please someone; flattery.
ニュアンスNuance
ほめられたときに「お世辞でもうれしいです」と謙遜して返すのは、よくある返し方。人の言葉を「お世辞だ」と決めつけると失礼になることもある。
Replying to praise with お世辞でもうれしいです is a common modest response. Labeling someone's words as flattery can be rude.
使い方How to use it
「お世辞を言う」「お世辞がうまい」の形で使う。
Common patterns: お世辞を言う, お世辞がうまい (good at flattery).
「お世辞にも〜とは言えない」は「どう見ても〜ではない」という意味。
お世辞にも〜とは言えない means "it can't be called 〜 even to be nice".
「お世辞抜きで」は「本当に」という意味で、本気でほめるときに使う。
お世辞抜きで means "no flattery, honestly", used for sincere praise.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内後輩を本気でほめる言い方
お世辞じゃなくて、本当にいい資料だったよ。
I'm not flattering you; it really was a good document.
社外取引先をほめるときに本気であることを示す
お世辞抜きで、御社の製品はすばらしいと思います。
Honestly, I think your products are excellent.
メールお礼のメールで本気の評価を伝える
お世辞ではなく、先日のご提案は大変参考になりました。
Truly, your proposal the other day was very helpful.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼はお世辞がうまい。
He's good at flattery.
- うれしい
お世辞でもうれしいです。
Even if you're just being nice, I'm happy.
- 残念
この結果は、お世辞にも成功とは言えません。
Even being generous, this result can't be called a success.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「お世辞」を開く →Open お世辞 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.