アップデート
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ソフトやシステム、情報などを、新しい状態にすること。
Bringing software, a system or information up to date.
ニュアンスNuance
IT用語として社内でも社外でもふつうに使う。「情報をアップデートする」のように、知識を新しくする意味で使うこともある。
Used normally as an IT term anywhere. It can also mean refreshing one's knowledge, as in 情報をアップデートする.
使い方How to use it
「ソフトをアップデートする」「アップデートを適用する」「最新のアップデート」の形でよく使う。
Common patterns: ソフトをアップデートする (update software), アップデートを適用する (apply an update), 最新のアップデート (the latest update).
日本語では「更新」とほぼ同じ意味で、書類では「更新」を使うことも多い。
It means much the same as 更新, which is often used in documents instead.
大きく変わるときは「アップグレード」を使うことがある。
For a bigger change to a higher version, アップグレード is sometimes used.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内への指示として自然な言い方
今日中にパソコンのアップデートをしておいてください。
Please update your computer by the end of today.
社外「ご要望」「いたします」で丁寧に約束する
次回のアップデートで、ご要望の機能を追加いたします。
We will add the feature you requested in the next update.
メールお知らせメールの定型
アップデートに伴い、一時的にサービスを停止いたします。
The service will be temporarily suspended due to the update.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
アプリのアップデートがあります。
There's an update for the app.
- うれしい
アップデートで、使いやすくなりました。
The update made it easier to use.
- 驚き
えっ、アップデートしたら画面が全部変わったんですか。
What, the whole screen changed after the update?
- 困った
アップデートのあと、ソフトが動かなくなって困っています。
The software stopped working after the update, and I'm stuck.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「アップデート」を開く →Open アップデート in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.