オファー
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事や取引、条件などを、相手に正式に申し出ること。特に、仕事の依頼や採用の申し出を言う。
Formally presenting a job, deal or terms to someone; especially a job request or job offer.
ニュアンスNuance
ビジネスでよく使うカタカナ語。転職や出演の依頼、取引の条件の提示などに使う。会話では「話が来る」と言いかえることもある。
A common business katakana word for job changes, appearance requests, or presenting deal terms. In conversation, 話が来る is sometimes used instead.
使い方How to use it
「オファーを出す」「オファーを受ける」「オファーが来る」「オファーを断る」の形でよく使う。
Common patterns: オファーを出す (make an offer), オファーを受ける (receive/accept an offer), オファーが来る (get an offer), オファーを断る (decline an offer).
採用の場面では「内定」とほぼ同じ意味で「オファー」と言うこともある。特に外資系企業で多い。
In hiring, オファー is sometimes used like 内定 (informal job offer), especially at foreign-affiliated firms.
「オファーレター」は採用の条件を書いた書類のこと。
オファーレター is a letter stating the terms of employment.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に報告する言い方
A社から、共同開発のオファーが来ました。
We've received an offer for joint development from Company A.
社外社外からの申し出にお礼を言う
このたびは貴重なオファーをいただき、誠にありがとうございます。
Thank you very much for the valuable offer.
メール申し出を丁寧に断るメールの定型
大変光栄なオファーではございますが、今回は見送らせていただきます。
It is a great honor, but we must respectfully decline this offer.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来週、先方に正式なオファーを出します。
Next week we'll make a formal offer to the other party.
- うれしい
希望していた会社からオファーをもらいました。
I got an offer from the company I wanted.
- 驚き
えっ、あの大手からオファーが来たんですか。
What, you got an offer from that big company?
- 残念
条件が合わず、オファーを断ることになりました。
The terms didn't work, so I had to turn down the offer.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「オファー」を開く →Open オファー in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.