システムしすてむ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物事をうまく動かすための仕組みや制度。ビジネスでは、特にコンピューターを使った仕組みを指すことが多い。
A mechanism or framework that makes things work; in business it often means a computer system.
ニュアンスNuance
社内でも社外でもふつうに使う。「システム」だけで社内のITの仕組みを指すことが多く、「評価システム」のように制度の意味でも使う。
An everyday word in any setting. On its own it usually means the company's IT systems, but it can also mean a framework, as in 評価システム (evaluation system).
使い方How to use it
「システムを導入する」「システムが止まる」「システムを入れ替える」の形でよく使う。
Common patterns: システムを導入する (introduce a system), システムが止まる (the system goes down), システムを入れ替える (replace a system).
「システム障害」「システムトラブル」は、コンピューターの仕組みが正しく動かないこと。
システム障害 and システムトラブル mean a computer system failure.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に状況を伝えるやわらかい言い方
システムが止まっているみたいです。
It looks like the system is down.
社外「ご迷惑をおかけしております」は客へのおわびの定型
ただいまシステムの不具合により、ご迷惑をおかけしております。
We apologize for the inconvenience caused by a system problem.
メール停止のお知らせメールでよく使う言い方
システムメンテナンスのため、10日はサービスを停止いたします。
Due to system maintenance, the service will be unavailable on the 10th.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来月、新しいシステムを導入します。
We're introducing a new system next month.
- うれしい
新しいシステムで、作業がかなり楽になりました。
The new system has made the work a lot easier.
- 驚き
えっ、またシステム障害ですか。
What, another system failure?
- 困った
システムが使えなくて、仕事が止まっています。
The system is unavailable, so work has stopped.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「システム」を開く →Open システム in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.