システム障害システムしょうがい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
コンピューターのシステムが故障や不具合で、正しく動かなくなったり、止まったりすること。
A computer system not working properly or stopping because of a failure or defect.
ニュアンスNuance
トラブル報告、お知らせ、ニュースで使う硬めの言葉。会話では「システムが落ちた」「システムが止まった」とも言う。
A formal term used in incident reports, notices and news. In conversation people also say システムが落ちた or システムが止まった (the system went down).
使い方How to use it
「システム障害が発生する」「システム障害が復旧する」「システム障害の影響で〜」の形でよく使う。
Common patterns: システム障害が発生する (a system failure occurs), 〜が復旧する (is restored), システム障害の影響で〜 (due to the effects of a system failure).
起きたことを報告するときは「原因」「影響範囲」「復旧の見込み」をセットで伝えることが多い。
Reports usually cover the cause, the scope of impact and the expected recovery time together.
小さな不具合には「バグ」「エラー」を使い、「システム障害」はサービスに影響が出る大きな問題に使う。
Small defects are バグ or エラー; システム障害 is used for bigger problems that affect service.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を報告するふつうの言い方
システム障害で、受注データが見られなくなっています。
Because of a system failure, we can't view the order data.
社外顧客への定型的なおわびの表現
システム障害により、ご不便をおかけしております。
We apologize for the inconvenience caused by the system failure.
メール復旧を知らせるメールの言い方
システム障害は、本日10時に復旧いたしました。
The system failure was resolved at 10 a.m. today.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
システム障害の原因を調べています。
We're investigating the cause of the system failure.
- うれしい
システム障害が思ったより早く復旧しました。
The system failure was resolved sooner than expected.
- 驚き
え、またシステム障害ですか。
What, another system failure?
- 残念
システム障害で、お客様にご迷惑をおかけしてしまいました。
Unfortunately, the system failure caused trouble for our customers.
- 困った
システム障害で、請求書が発行できません。
Because of the system failure, we can't issue invoices.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「システム障害」を開く →Open システム障害 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.