フリーズ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
パソコンやソフトが急に止まって、何を操作しても反応しなくなること。
A computer or piece of software suddenly stopping and not responding to any input.
ニュアンスNuance
職場の会話でよく使うくだけた言葉。正式な報告書では「動作が停止する」「応答しなくなる」と書くこともある。緊張して動けなくなる意味でも使うが、ビジネスではパソコンの意味が中心。
A casual word common in workplace conversation. Formal reports may say 動作が停止する or 応答しなくなる instead. It can also mean freezing up from nerves, but in business it mostly refers to computers.
使い方How to use it
「パソコンがフリーズする」「画面がフリーズする」「フリーズした」の形でよく使う。
Common patterns: パソコンがフリーズする (the computer freezes), 画面がフリーズする (the screen freezes), フリーズした (it froze).
オンライン会議で相手の映像が止まったときにも「フリーズしていますよ」と言う。
In online meetings, when someone's video stops, people say フリーズしていますよ (you're frozen).
「固まる」も同じ意味で、会話ではよく使われる。
固まる has the same meaning and is common in conversation.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に事情を話す気軽な言い方
パソコンがフリーズしちゃって、資料がまだ送れていません。
My computer froze, so I haven't been able to send the file yet.
社外オンライン会議で社外の相手におわびする
画面がフリーズしてしまったようで、失礼いたしました。
It seems my screen froze. I apologize.
メール不具合の報告メールの書き出し
アプリがフリーズする件について、ご報告いたします。
I am reporting on the issue of the app freezing.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
フリーズしたら、一度再起動してください。
If it freezes, please restart it once.
- 驚き
え、また画面がフリーズしたんですか。
What, the screen froze again?
- 残念
保存する前にフリーズして、データが消えてしまいました。
It froze before I saved, and I lost the data.
- 困った
発表の途中でパソコンがフリーズして困りました。
My computer froze in the middle of the presentation, and I was stuck.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「フリーズ」を開く →Open フリーズ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.