メッセージ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人に伝える言葉や連絡。チャットや留守番電話の連絡、また広告や発言にこめられた伝えたい考えの意味もある。
Words or a note conveyed to someone, such as a chat or voicemail message; also the idea a speech or ad aims to convey.
ニュアンスNuance
会話でもメールでも使うふつうの言葉。社内のチャットでは「メッセージを送る」がよく使われる。
A neutral everyday word. For internal chat, メッセージを送る is common.
使い方How to use it
「メッセージを送る」「メッセージを残す」「メッセージが届く」の形でよく使う。
Common patterns: メッセージを送る, メッセージを残す (leave a message), メッセージが届く.
「伝言」は人を通して伝えること。電話で「ご伝言を承ります」の方が丁寧な場面もある。
伝言 is a message passed through someone; on the phone, ご伝言を承ります can be more polite.
「社長からのメッセージ」「広告のメッセージ」のように、伝えたい考えの意味でも使う。
Also means the intended idea: 社長からのメッセージ, 広告のメッセージ.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への気軽な連絡
会議が終わったら、チャットでメッセージを送りますね。
I'll send you a chat message when the meeting is over.
社外丁寧語で確実な対応を伝える
お客様からのメッセージは、確かに担当者に伝えます。
We will be sure to pass your message on to the person in charge.
メール電話の後に送るメールの一文
先ほど留守番電話にメッセージを残させていただきました。
I left a message on your voicemail a little while ago.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
部長からメッセージが届いています。
There's a message from the manager.
- うれしい
お客様から感謝のメッセージをいただきました。
We received a thank-you message from a customer.
- 驚き
えっ、社長から直接メッセージが来たんですか。
What, you got a message directly from the president?
- 困った
メッセージを送っても、返事がなくて困っています。
I sent a message, but there's no reply.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「メッセージ」を開く →Open メッセージ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.