一方いっぽう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
二つあるもののうちの片方。また、「一方で」の形で、別の面や反対の面を比べて述べるときに使う。
One of two sides; also, as 一方で, used to contrast another or opposite aspect.
ニュアンスNuance
報告書や会議の説明でよく使うやや硬めの接続の言葉。「〜する一方だ」はある方向にだけ進み続けるという意味で、悪い変化によく使う。
A somewhat formal linking word in reports and presentations. 〜する一方だ means something keeps going in one direction, often for bad trends.
使い方How to use it
「一方で」「その一方で」は、前の内容と対照的なことを述べるときに使う。
一方で and その一方で introduce a contrasting point.
「〜する一方だ」は「どんどん〜する」の意味。例:「コストは増える一方だ」。
〜する一方だ means something keeps increasing or worsening, e.g. コストは増える一方だ.
「一方的」は相手の意見を聞かずに自分側だけで決める様子で、悪い意味で使うことが多い。
一方的 means one-sided without hearing the other side, usually negative.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内報告で二つの面を比べる言い方
売上は伸びた一方で、利益は減っています。
While sales grew, profits have fallen.
社外丁寧語で良い面と悪い面を説明する
品質は向上いたしましたが、一方でコストが上がっております。
Quality has improved, but on the other hand costs have risen.
メール「〜一方」で傾向を伝えるメール表現
原材料費は上昇する一方ですので、価格改定をご検討いただけますと幸いです。
Raw material costs keep rising, so we would appreciate your considering a price revision.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
一方の案は安く、もう一方の案は早いです。
One plan is cheaper, the other is faster.
- うれしい
海外の売上は伸びる一方で、本当にうれしいです。
Overseas sales just keep growing, which is wonderful.
- 驚き
え、仕事は増える一方なんですか。
What, the work just keeps piling up?
- 困った
問い合わせが増える一方で、対応が追いつきません。
Inquiries keep increasing, and we can't keep up.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「一方」を開く →Open 一方 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.