下方修正かほうしゅうせい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
予想や計画の数字を、前に出したものより低く直すこと。
Revising a forecast or planned figure downward from what was previously announced.
ニュアンスNuance
業績予想や経済の見通しについて使う決算の言葉。会社にとっては良くない知らせなので、発表のときはおわびや理由の説明と一緒に使うことが多い。反対は「上方修正」。
An earnings term used for forecasts and economic outlooks. It is bad news, so it often comes with an apology or explanation. The opposite is 上方修正.
使い方How to use it
「業績予想を下方修正する」「下方修正を発表する」の形でよく使う。
Common patterns: 業績予想を下方修正する, 下方修正を発表する.
「大幅な下方修正」「〇度目の下方修正」のように使う。
Also: 大幅な下方修正 (sharp downgrade), 〇度目の下方修正.
目標や見通しの数字を下げる意味でも社内で使う。
It is also used internally for lowering targets or projections.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の会議で危機感を伝える
このままだと、目標を下方修正せざるを得ませんね。
At this rate, we'll have to lower the target.
社外自社の発表を謙譲語で伝える
残念ながら、今期の業績予想を下方修正いたしました。
Regrettably, we have revised this term's forecast downward.
メール投資家などへの報告メールの定型
業績予想の下方修正につきまして、ご報告申し上げます。
We would like to report the downward revision of our earnings forecast.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
A社が売上予想を下方修正しました。
Company A lowered its sales forecast.
- 驚き
え、また下方修正ですか。
What, another downward revision?
- 残念
下方修正となり、大変残念です。
It's very disappointing that we had to revise downward.
- 困った
二度目の下方修正で、投資家の信頼が心配です。
With a second downgrade, I'm worried about investor confidence.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「下方修正」を開く →Open 下方修正 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.