下請けしたうけ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ほかの会社から仕事の一部を引き受けて行うこと。また、その仕事を引き受ける会社や人。
Taking on part of a job from another company; also the company or person that takes on such work.
ニュアンスNuance
会話でもよく使う言葉だが、上下関係を感じさせるので、相手の会社に向かって「御社は下請けだ」のように言うのは失礼。社外では「協力会社」「パートナー企業」と言うことが多い。
Common in conversation, but it implies a hierarchy, so calling a partner company 下請け to their face is rude. With outsiders, 協力会社 or パートナー企業 is often used instead.
使い方How to use it
「下請けに出す」「下請けに発注する」「下請け会社」の形でよく使う。
Common patterns: 下請けに出す (subcontract out), 下請けに発注する (order from a subcontractor), 下請け会社 (subcontracting company).
さらにその下の会社は「孫請け」と言う。仕事を出す側は「元請け」。
A company further down is 孫請け (sub-subcontractor); the company giving the work is 元請け.
下請けとの取引は「下請法」という法律で守られており、支払いの遅れなどが禁止されている。
Dealings with subcontractors are protected by the 下請法 (Subcontract Act), which forbids things such as late payment.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の会話では自然に使う
この部品は下請けに出すことにしました。
We've decided to subcontract this part.
社外社外では「協力会社」を使い、上下関係を強く出さない
製造の一部は、弊社の協力会社に下請けをお願いしております。
We ask our partner companies to handle part of the manufacturing as subcontractors.
メール取引先への事前連絡メールの表現
一部の作業を下請けに委託する予定ですので、ご了承ください。
Please note that we plan to subcontract some of the work.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
うちは大手メーカーの下請けです。
We're a subcontractor for a major manufacturer.
- うれしい
下請けから、直接取引できるようになりました。
We went from being a subcontractor to dealing with them directly.
- 驚き
この仕事、さらに下請けに出しているんですか。
They're subcontracting this job out again?
- 困った
下請けへの支払いが遅れていて困っています。
Payments to our subcontractors are delayed, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「下請け」を開く →Open 下請け in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.