不況ふきょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
経済の状態が悪く、物が売れず、会社の利益や仕事が減っている状態のこと。
A bad economic state in which goods don't sell and company profits and jobs decrease.
ニュアンスNuance
ニュースや経営の話でよく使う普通の言葉。会話では「景気が悪い」とも言う。
A common word in the news and business talk; in conversation people also say 景気が悪い.
使い方How to use it
「不況が続く」「不況に強い」「不況の影響を受ける」の形でよく使う。
Common patterns: 不況が続く (the recession continues), 不況に強い (recession-proof), 不況の影響を受ける (be affected by the recession).
反対の意味の言葉は「好況」。
The opposite is 好況.
ある業界だけ悪い場合は「業界不況」「〇〇不況」と言う。
When only one industry is suffering, say 業界不況 or 〇〇不況.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を説明する言い方
不況で、どの取引先も予算を減らしています。
Due to the recession, all our clients are cutting budgets.
社外取引先への感謝を丁寧に伝える
不況の中でもお取引を続けていただき、感謝しております。
We are grateful that you continue to do business with us even during the recession.
メール悪い知らせを「可能性がございます」で丁寧に伝える
不況の影響により、納期が遅れる可能性がございます。
Due to the recession, delivery may be delayed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
不況のときは、新しい投資を控える会社が多いです。
Many companies hold back on new investment during a recession.
- 困った
不況が長引いて、売上が戻りません。
The recession is dragging on and sales aren't recovering.
- 残念
不況のため、今年はボーナスが減りました。
Because of the recession, bonuses were cut this year.
- うれしい
不況の中でも、うちの商品はよく売れています。
Even in the recession, our products are selling well.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「不況」を開く →Open 不況 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.