仕事しごと

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

生活のための職業。また、職場で担当する作業や業務。

One's job or occupation; also the tasks and duties one handles at work.

ニュアンスNuance

最も基本的な言葉で、会話でも文書でも使う。改まった文書では「業務」「職務」と言い換えることも多い。相手の仕事には「お仕事」を使う。

The most basic word, used in speech and writing. In formal documents it is often replaced with 業務 or 職務. For the other person's work, use お仕事.

使い方How to use it

  • 「仕事をする」「仕事に行く」「仕事を任せる」「仕事が早い」の形でよく使う。

    Common: 仕事をする (work), 仕事に行く (go to work), 仕事を任せる (entrust a task), 仕事が早い (works fast).

  • 相手の仕事は「お仕事」。「お仕事中すみません」は話しかけるときの決まった言い方。

    For someone else's work, say お仕事; お仕事中すみません is a set phrase for interrupting someone.

  • 報告書や規則では「業務」の方が自然なことが多い。

    In reports and rules, 業務 often sounds more natural.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に期限を付けて丁寧に頼む

    この仕事、明日までにお願いできますか。

    Could you do this job by tomorrow?

  • 社外「お仕事」「幸いです」で相手への敬意と希望を伝える

    また、ご一緒にお仕事ができれば幸いです。

    We would be glad to work with you again.

  • メール依頼メールのクッション言葉

    お仕事中のところ恐れ入りますが、ご確認をお願いいたします。

    Sorry to trouble you while you are busy, but please check this.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    今日は仕事が早く終わりました。

    Work finished early today.

  • うれしい

    新しい仕事を任されて、うれしいです。

    I'm happy to have been given a new job.

  • 驚き

    えっ、もうその仕事、終わったんですか。

    What, you've already finished that job?

  • 残念

    急な仕事が入って、飲み会に行けなくなりました。

    Some urgent work came up, so I can't go to the drinks.

  • 困った

    仕事が多すぎて、手が回りません。

    I have too much work and can't keep up.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「仕事」を開く →Open 仕事 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.