職業しょくぎょう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

生活のためにしている仕事の種類。

The type of work someone does for a living.

ニュアンスNuance

書類や申込書でよく使う、やや硬い言葉。会話では「仕事」「お仕事」を使うほうが自然。

A somewhat formal word common on forms and applications. In conversation, 仕事 or お仕事 sounds more natural.

使い方How to use it

  • 申込書の「職業」欄には「会社員」「公務員」「自営業」などを書く。

    In the 職業 field on forms, write things like 会社員 (company employee), 公務員 (civil servant) or 自営業 (self-employed).

  • 「職業病」は、その仕事を長くしていて身についた習慣や体の不調のこと。

    職業病 means an occupational illness or habit you pick up from doing a job for a long time.

  • 初対面で「ご職業は」と聞くのは少し硬いので、「どんなお仕事をされていますか」のほうが柔らかい。

    Asking ご職業は when first meeting is a bit stiff; どんなお仕事をされていますか is softer.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に気軽に聞く

    入社書類の職業欄って、何て書けばいいですか。

    What should I write in the occupation field of the onboarding forms?

  • 社外お客様に記入を依頼する

    恐れ入りますが、こちらにご職業をご記入ください。

    Excuse me, but please write your occupation here.

  • メール申込案内メールの言い方

    お申し込みの際は、ご職業の欄も必ずご記入ください。

    When applying, please be sure to fill in the occupation field as well.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    申込書に職業を書く欄があります。

    There's a field for your occupation on the application form.

  • うれしい

    人の役に立てる職業に就けて、うれしいです。

    I'm happy to have a job where I can help people.

  • 驚き

    えっ、前の職業は先生だったんですか。

    What, you used to be a teacher?

  • 困った

    これは職業病で、肩がいつも痛いです。

    It's an occupational hazard; my shoulders always hurt.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「職業」を開く →Open 職業 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.