代理だいり

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

本人の代わりに物事を行うこと。また、その人。

Acting in place of someone else; also the person who does so, a proxy or representative.

ニュアンスNuance

ビジネスで広く使う中立的な言葉。「代理で出席する」のように立場の代わりを表す。「課長代理」のように役職名にもなる。

A neutral, widely used business word, expressing standing in for someone, as in 代理で出席する. It is also part of job titles such as 課長代理.

使い方How to use it

  • 「〜の代理で」「〜の代理として」「代理人」「代理店」の形でよく使う。

    Common patterns: 〜の代理で / 〜の代理として (on behalf of ~), 代理人 (agent, proxy), 代理店 (agency, dealer).

  • 「課長代理」「部長代理」は、その役職を補佐したり代わりを務めたりする役職名。

    課長代理 and 部長代理 are job titles for someone who assists or deputizes for that position.

  • 「代理」は立場の代わり、「代行」は仕事や手続きを代わりに行うことに重点がある。

    代理 stresses standing in for someone; 代行 stresses carrying out work or procedures on their behalf.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚への依頼

    明日の会議、課長の代理で出てもらえますか。

    Could you attend tomorrow's meeting in the section chief's place?

  • 社外自社の上司は敬称なしで「まいりました」と謙譲語

    本日は、部長の佐藤の代理でまいりました。

    I have come today on behalf of our manager, Sato.

  • メール担当者の代わりに書くメールの一文

    担当の山田が不在のため、代理でご連絡いたしました。

    As Yamada, who handles this, is away, I am contacting you on her behalf.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    明日は代理の者が伺います。

    Someone will visit tomorrow in my place.

  • うれしい

    代理とはいえ、大役を任されてうれしい。

    Even as a stand-in, I'm happy to be given such an important role.

  • 驚き

    急に社長の代理を頼まれて驚いた。

    I was surprised to be suddenly asked to stand in for the president.

  • 困った

    代理で出席したが、詳しい事情がわからず困った。

    I attended as a stand-in but didn't know the details, which was awkward.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「代理」を開く →Open 代理 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.