休日きゅうじつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事を休む日。土日、祝日、会社が決めた休みの日など。
A day off work, such as weekends, public holidays or days the company designates.
ニュアンスNuance
「休み」より少し改まった言葉で、書類や案内、「休日出勤」などの複合語でよく使う。
Slightly more formal than 休み; common in documents, notices and compounds like 休日出勤.
使い方How to use it
「休日出勤」「休日手当」「休日明け」の形でよく使う。
Common forms: 休日出勤 (working on a day off), 休日手当 (holiday pay), 休日明け (after a day off).
「祝日」は国が決めた記念の日で、「休日」は仕事を休む日全体を指す。
祝日 is a national holiday set by law; 休日 is any day off work.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司への普通の報告
今週は休日出勤になりそうです。
It looks like I'll be working on my day off this week.
社外相手の休日の対応に感謝する定型
休日にもかかわらず、ご対応いただきありがとうございます。
Thank you for responding even though it's your day off.
メール自動返信や案内メールの定型
休日中にいただいたご連絡には、翌営業日に返信いたします。
Messages received on holidays will be answered on the next business day.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
休日は家でゆっくりしている。
I relax at home on my days off.
- うれしい
休日に趣味の釣りを楽しんだ。
I enjoyed fishing, my hobby, on my day off.
- 困った
休日にも、仕事の電話がかかってくる。
I get work calls even on my days off.
- 残念
せっかくの休日が、雨でつぶれてしまった。
My precious day off was ruined by rain.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「休日」を開く →Open 休日 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.