作成さくせい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
書類や資料、計画、データなどを作ること。
Making documents, materials, plans, data and so on.
ニュアンスNuance
仕事でとてもよく使う、やや硬い言葉。書類やデータなど、頭を使って作るものに使い、料理や物を作るときには使わない。
A very common, somewhat formal business word. It is used for things like documents and data, not for cooking or physical products.
使い方How to use it
「資料を作成する」「見積書を作成する」「作成中」「作成者」の形でよく使う。
Common patterns: 資料を作成する (prepare materials), 見積書を作成する (draw up a quote), 作成中 (in progress), 作成者 (author).
工場で物を作るときは「製造」「生産」、料理は「作る」を使う。
For factory goods use 製造 or 生産; for cooking use 作る.
同じ読みの「製作」「制作」は作品や番組、物を作ること。書類には「作成」を使う。
製作 / 制作 are for works, programs or physical items; use 作成 for documents.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に進み具合を伝える
会議の資料、今作成しているところです。
I'm putting together the meeting materials right now.
社外自社の動作を謙譲語で
お見積書を作成いたしましたので、ご確認ください。
We have prepared the quotation; please review it.
メール社内外で使える報告メールの言い方
議事録を作成しましたので、添付にてお送りします。
I've written up the minutes and am sending them as an attachment.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
報告書は明日までに作成します。
I'll prepare the report by tomorrow.
- うれしい
初めて一人で企画書を作成できました。
I was able to write a proposal on my own for the first time.
- 驚き
もう資料を作成したんですか。速いですね。
You've already made the materials? That's quick.
- 困った
資料の作成が間に合いそうにありません。
It doesn't look like I'll finish the materials in time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「作成」を開く →Open 作成 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.