保守ほしゅ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
機械やシステムが正常に動くように、点検や修理をして保つこと。
Keeping machines or systems working properly through inspection and repair.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、IT、製造、設備の分野の契約や書類でよく使う。会話では「メンテナンス」と言うことも多い。政治の「保守的」という意味もあるが、仕事の場面では別の意味になる。
A formal word common in contracts and documents in IT, manufacturing and facilities. In conversation メンテナンス is also common. It also means "conservative" in politics, which is a different use.
使い方How to use it
「保守契約」「保守点検」「保守サービス」「システムの保守」の形でよく使う。
Common patterns: 保守契約 (maintenance contract), 保守点検 (maintenance inspection), 保守サービス (maintenance service), システムの保守 (system maintenance).
「保守・運用」とまとめて、導入後のサポート全体を指すことが多い。
保守・運用 together often refers to all the support after introduction.
「保守的な考え」は「新しいことを好まない」という意味で、機械の保守とは関係がない。
保守的な考え means a conservative way of thinking, unrelated to equipment maintenance.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で担当を説明するふつうの言い方
このサーバーの保守は、外部の会社にお願いしています。
We have an outside company handle maintenance for this server.
社外「責任を持って」「対応いたします」で信頼感を伝える
導入後の保守につきましても、弊社が責任を持って対応いたします。
We will also take full responsibility for maintenance after introduction.
メール「ご案内申し上げます」で改まったお知らせにする
保守契約の更新について、ご案内申し上げます。
We would like to inform you about renewing your maintenance contract.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
保守契約は毎年更新しています。
We renew the maintenance contract every year.
- うれしい
保守がしっかりしているので、故障がほとんどありません。
The maintenance is thorough, so there are hardly any breakdowns.
- 驚き
えっ、この機械は保守契約が切れていたんですか。
What, the maintenance contract for this machine had expired?
- 困った
古いシステムなので、保守できる人がいなくて困っています。
It's an old system, and there's no one who can maintain it.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「保守」を開く →Open 保守 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.