信頼しんらい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
相手の能力や人柄を信じて、任せられると思うこと。
Believing in someone's ability or character and feeling you can rely on them; trust.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使う。ビジネスでは取引の土台となる大切な言葉で、会社の挨拶文やおわびの文でもよく使う。
Used in speech and writing. In business it is a key word as the basis of dealings, and appears in corporate greetings and apologies.
使い方How to use it
「信頼する」「信頼を得る」「信頼を失う」「信頼関係」の形でよく使う。
Common patterns: 信頼する, 信頼を得る (gain trust), 信頼を失う (lose trust), 信頼関係 (relationship of trust).
「信用」はお金や約束を守ることへの評価、「信頼」は人として頼れることへの気持ちという違いがある。
信用 is about reliability with money or promises; 信頼 is trust in someone as a person you can depend on.
おわびの文では「信頼回復に努める」がよく使われる。
Apologies often use 信頼回復に努める (work to restore trust).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で自然な言い方
田中さんは部長からの信頼が厚いですね。
Tanaka really has the manager's trust.
社外「お応えする」「〜てまいります」の謙譲表現
お客様の信頼にお応えできるよう、努めてまいります。
We will strive to live up to our customers' trust.
メールおわびのメールで使う硬めの表現
このたびの件で信頼を損ねてしまい、誠に申し訳ございません。
We sincerely apologize for damaging your trust in this matter.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
取引先との信頼関係が大切です。
Trust with our business partners is important.
- うれしい
大きな仕事を任されるほど、信頼されてうれしいです。
I'm happy to be trusted enough to be given a big job.
- 驚き
あの会社がそんなに信頼されているとは知りませんでした。
I didn't know that company was so trusted.
- 残念
一度の失敗で信頼を失ってしまいました。
We lost their trust with a single mistake.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「信頼」を開く →Open 信頼 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.