値引きねびき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
決まっている値段から、いくらか安くすること。商談では、取引先から値段を下げてほしいと頼まれる場面でよく使う。
Taking some amount off a set price. In sales talks it often comes up when a client asks for a lower price.
ニュアンスNuance
会話でもメールでも使うふつうの言葉。取引先に頼むときは「お値引き」と言うことが多いが、少し直接的なので、クッション言葉と一緒に使う。
An everyday word used in both speech and email. When asking a supplier, people often say お値引き, but since it is fairly direct it is softened with cushion phrases.
使い方How to use it
「値引きする」「値引きに応じる」「値引きを求める」の形でよく使う。
Common patterns: 値引きする (give a discount), 値引きに応じる (agree to a discount), 値引きを求める (ask for a discount).
「〇パーセント値引き」「〇円の値引き」のように、数字と一緒に使うことが多い。
It is often used with numbers, as in 〇パーセント値引き or 〇円の値引き.
断るときは「これ以上の値引きは難しい状況です」のように、はっきり「できません」と言わない言い方が好まれる。
When refusing, indirect phrases such as これ以上の値引きは難しい状況です are preferred over a blunt できません.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に判断を相談する、社内の丁寧語の言い方
A社から値引きの相談が来ているんですが、どうしましょうか。
A Company has asked about a discount. What should we do?
社外「いたしかねます」で柔らかく断る謙譲表現
大変恐縮ですが、これ以上の値引きはいたしかねます。
We are very sorry, but we cannot offer any further discount.
メール「承ります」で相手の相談を受けることを丁寧に伝える
ご発注数量に応じて、値引きのご相談も承ります。
Depending on your order quantity, we are also happy to discuss a discount.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
まとめて買うと一割値引きになります。
If you buy in bulk, you get ten percent off.
- うれしい
値引きに応じてもらえて、助かりました。
It was a big help that they agreed to the discount.
- 驚き
えっ、そんなに値引きしてくれるんですか。
What, they'll give us that much of a discount?
- 困った
毎回値引きを求められて、利益が出ません。
They ask for a discount every time, so we can't make a profit.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「値引き」を開く →Open 値引き in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.