債務免除さいむめんじょ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
お金を貸した側が、借りた側の返すべきお金(債務)の全部または一部を、返さなくてよいとすること。
When a lender releases a borrower from all or part of a debt, so it no longer has to be repaid.
ニュアンスNuance
会計や法律、経営再建の話で使う専門的な言葉。ふだんの会話ではあまり使わず、ニュースや契約の話で使う。
A technical word used in accounting, law and corporate turnarounds. It is rare in everyday conversation and appears in news and contract discussions.
使い方How to use it
「債務免除を受ける」「債務免除を求める」「債務免除に応じる」の形でよく使う。
Common patterns: 債務免除を受ける (receive debt forgiveness), 債務免除を求める (request debt forgiveness), 債務免除に応じる (agree to forgive debt).
経営が苦しい会社が銀行に頼む場面でよく出てくる。返す期限を延ばすだけなら「返済猶予」。
It often comes up when a struggling company asks banks for relief. Merely extending the repayment deadline is 返済猶予.
税金や会計での扱いは状況によって違うので、実際の処理は専門家に確認する。
Tax and accounting treatment depends on the situation, so check actual handling with a specialist.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を説明する言い方
銀行から債務免除を受けられるかどうかが鍵です。
The key is whether the banks will forgive part of the debt.
社外「ご検討いただけないでしょうか」で控えめに依頼する
債務免除につきまして、ご検討いただけないでしょうか。
Would you kindly consider forgiving the debt?
メールメールで相談を申し入れる丁寧な言い方
債務免除の条件について、改めてご相談させてください。
Please allow us to discuss the conditions for debt forgiveness again.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
再建計画には債務免除が含まれている。
The rebuilding plan includes debt forgiveness.
- うれしい
債務免除に応じてもらえて、助かりました。
It was a great help that they agreed to forgive the debt.
- 驚き
銀行がそこまで債務免除に応じるとは驚きです。
I'm surprised the banks agreed to forgive that much debt.
- 困った
債務免除を断られて、資金が足りません。
Our request for debt forgiveness was refused, and we're short of funds.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「債務免除」を開く →Open 債務免除 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.