経営再建けいえいさいけん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
業績が悪くなったり、倒産しそうになったりした会社を、立て直して再び安定した経営に戻すこと。
Rebuilding a company whose performance has fallen badly or that is close to bankruptcy, so that it becomes stable again.
ニュアンスNuance
新聞や経営の話で使う硬い言葉。会社がとても苦しい状況にあることを前提にするので、取引先の会社について話すときは言い方に気をつける。
A formal word used in newspapers and management discussions. It implies the company is in serious trouble, so be careful when using it about a client's company.
使い方How to use it
「経営再建を進める」「経営再建を図る」「経営再建中」の形でよく使う。
Common patterns: 経営再建を進める (push ahead with the turnaround), 経営再建を図る (aim to rebuild the business), 経営再建中 (in the middle of a turnaround).
「経営再建計画」「経営再建策」のように、計画や方法を表す言葉と一緒に使うことが多い。
Often combined with words for plans or measures, as in 経営再建計画 (restructuring plan) and 経営再建策 (turnaround measures).
少し業績が下がっただけの場合には大げさなので、「立て直し」や「改善」を使う。
For a small drop in results it sounds too strong; use 立て直し or 改善 instead.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に自社の状況を話すふつうの言い方
うちの会社は今、経営再建の途中です。
Our company is in the middle of a turnaround right now.
社外「弊社」「〜ております」で自社をへりくだって説明する
弊社は現在、経営再建に全力で取り組んでおります。
We are currently working hard on rebuilding our business.
メール「申し上げます」を使った取引先向けの報告
経営再建計画につきまして、ご報告申し上げます。
We would like to report on our restructuring plan.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新しい社長のもとで経営再建が始まった。
A turnaround began under the new president.
- うれしい
経営再建が軌道に乗って、ほっとしています。
I'm relieved the turnaround is on track.
- 驚き
あの大手が経営再建中だとは知らなかった。
I didn't know that major company was in the middle of a turnaround.
- 困った
経営再建のために、予算が大きく削られました。
Our budget was cut a lot because of the turnaround.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「経営再建」を開く →Open 経営再建 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.