先行投資せんこうとうし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
すぐには利益にならないが、将来の成長のために、前もってお金や時間を使うこと。
Spending money or time in advance for future growth, even though it will not pay off right away.
ニュアンスNuance
経営や事業計画の話でよく使う言葉。一時的に赤字や費用が増えることを説明するときの前向きな言い方としても使われる。
Common in management and business planning; also used as a positive way to explain temporary losses or rising costs.
使い方How to use it
「先行投資を行う」「先行投資がかさむ」「将来への先行投資」の形でよく使う。
Common patterns: 先行投資を行う (make an upfront investment), 先行投資がかさむ (upfront costs pile up), 将来への先行投資 (an investment in the future).
「人材育成は先行投資だ」のように、お金以外のことにも使える。
It can be used for non-financial things too, as in 人材育成は先行投資だ (developing people is an upfront investment).
費用が増えた理由を説明するときに便利だが、効果の見通しも一緒に示すと説得力が出る。
It is handy for explaining higher costs, but showing the expected payoff makes it more convincing.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司や会議で赤字の理由を説明する社内の言い方
今期の赤字は、新工場への先行投資によるものです。
This term's loss is due to the upfront investment in the new factory.
社外取引先や株主に方針を説明する丁寧な言い方
今回の設備導入は、将来を見据えた先行投資と位置づけております。
We see this equipment purchase as an upfront investment for the future.
メール社内向けの報告メールの書き方
先行投資の費用が増えたため、利益は計画を下回る見込みです。
Because upfront investment costs have grown, profit is expected to fall short of plan.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新しいシステムは先行投資として導入しました。
We introduced the new system as an upfront investment.
- うれしい
数年前の先行投資が、やっと実を結びました。
The upfront investment from a few years ago has finally paid off.
- 驚き
先行投資にこんなに費用がかかるとは思いませんでした。
I didn't think the upfront investment would cost this much.
- 困った
先行投資がかさんで、しばらくは利益が出そうにありません。
Upfront costs are piling up, so we're unlikely to make a profit for a while.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「先行投資」を開く →Open 先行投資 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.