光栄こうえい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名誉に思って、とてもうれしく誇らしいこと。「光栄です」「光栄に存じます」の形で使う。
Feeling honored. Used as 光栄です or 光栄に存じます.
ニュアンスNuance
ほめられたり、大切な役目を任されたりしたときの丁寧な表現。自分の気持ちに使い、相手が光栄だとは言わない。気軽な場面では「うれしいです」が自然。
A polite way to respond to praise or an important assignment. It describes your own feelings, not the other person's. In casual settings, うれしいです is more natural.
使い方How to use it
「〜いただき光栄です」「光栄に存じます」「身に余る光栄です」の形が多い。
Common as 〜いただき光栄です, 光栄に存じます and 身に余る光栄です.
「お会いできて光栄です」は初対面の目上の人への挨拶。
お会いできて光栄です is a greeting for meeting an important person for the first time.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司や同僚の前で任された役目への気持ちを言う
このプロジェクトのリーダーに選ばれて光栄です。
I'm honored to be chosen to lead this project.
社外「存じます」で取引先に改まって伝える
御社とお取引ができ、大変光栄に存じます。
We are truly honored to do business with your company.
メールお礼メールの定型
このような機会をいただき、大変光栄に存じます。
I am very honored to be given this opportunity.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
お会いできて光栄です。
It's an honor to meet you.
- うれしい
社長賞をいただき、身に余る光栄です。
Receiving the president's award is a greater honor than I deserve.
- 驚き
私が選ばれるなんて驚きましたが、光栄です。
I was surprised to be chosen, but I'm honored.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「光栄」を開く →Open 光栄 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.