出来上がるできあがる

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

作っていたものが完成する。

For something being made to be completed or finished.

ニュアンスNuance

やわらかい言い方で、会話でよく使う。書類や改まった文では「完成する」のほうが硬い。ひらがなで「できあがる」と書くことも多い。俗語で「ひどく酔う」の意味もあるが、仕事ではほとんど使わない。

A soft word common in conversation; 完成する is more formal in documents. Often written in hiragana. It also has a slang meaning of 'very drunk', but that is rarely used at work.

使い方How to use it

  • 自動詞なので「〜が出来上がる」と言う。自分で完成させるときは「〜を仕上げる」「〜を完成させる」。

    It is intransitive: 〜が出来上がる. For finishing something yourself, use 〜を仕上げる or 〜を完成させる.

  • 名詞の「出来上がり」もよく使う。例:出来上がりのイメージ。

    The noun 出来上がり is also common, e.g. 出来上がりのイメージ (image of the finished result).

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に頼む気軽な言い方

    資料が出来上がったら、チャットで知らせてください。

    When the materials are ready, let me know by chat.

  • 社外「〜ましたら」「お持ちいたします」で丁寧に伝える

    見本が出来上がりましたら、すぐにお持ちいたします。

    As soon as the sample is ready, we will bring it to you.

  • メール完成を知らせるメールの自然な言い方

    パンフレットが出来上がりましたので、お送りいたします。

    The brochure is finished, so we are sending it to you.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    報告書は明日出来上がります。

    The report will be finished tomorrow.

  • うれしい

    とても良いデザインが出来上がりました。

    We ended up with a really good design.

  • 驚き

    もう出来上がったんですか。早いですね。

    It's already done? That was fast.

  • 困った

    締め切りなのに、まだ出来上がっていません。

    It's the deadline, and it still isn't finished.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「出来上がる」を開く →Open 出来上がる in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.