分業ぶんぎょう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

一つの仕事をいくつかの部分に分けて、それぞれを別の人やグループが担当すること。

Dividing one job into parts, with each part handled by different people or groups.

ニュアンスNuance

会話でも書き言葉でも使うふつうの言葉。仕事の進め方や組織のあり方を話すときに使う。

A common word used in speech and writing when talking about how work is organized.

使い方How to use it

  • 「分業する」「分業制」「分業化が進む」の形でよく使う。

    Common patterns: 分業する, 分業制, 分業化が進む.

  • 「分担」は仕事を分けて受け持つこと全般、「分業」は工程や専門ごとに分ける仕組みを指すことが多い。

    分担 is sharing tasks in general; 分業 often refers to a system of dividing work by process or specialty.

  • 分業のデメリットとして「全体が見えにくくなる」とよく言われる。

    A common downside of 分業 is that it becomes hard to see the whole picture.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚との作業分けとして自然

    資料作りとデータ集めは分業しましょう。

    Let's split the work: one does the documents, the other collects data.

  • 社外自社の体制を丁寧に説明する

    弊社では設計と製造を分業で行っております。

    At our company, design and manufacturing are handled separately.

  • メール対応体制を伝えるメールの一文

    社内で分業して対応いたしますので、ご安心ください。

    We will divide the work within our team, so please rest assured.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    この工場は分業制です。

    This factory uses a division-of-labor system.

  • うれしい

    分業したおかげで、早く終わりました。

    Thanks to splitting the work, we finished early.

  • 困った

    分業しすぎて、全体が分かる人がいません。

    The work is so divided that nobody understands the whole.

  • 残念

    分業がうまくいかず、作業が重なりました。

    Dividing the work didn't go well, and tasks overlapped.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「分業」を開く →Open 分業 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.