分担ぶんたん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事や費用などを、何人かで分けて受け持つこと。
Dividing work or costs among several people so each takes a share.
ニュアンスNuance
チームの仕事の分け方を話すときによく使う。社内での使用が多いが、社外でも使える。
Often used when discussing how a team divides work. Mostly internal, but usable externally too.
使い方How to use it
「仕事を分担する」「役割分担」「分担して〜する」の形でよく使う。
Common patterns: 仕事を分担する (share the work), 役割分担 (division of roles), 分担して〜する (do 〜 by dividing it up).
「費用を分担する」は、何人かでお金を分けて払うこと。
費用を分担する means splitting the cost.
一人が全部引き受けるときは「負担」を使う。
When one person takes all of it, use 負担.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への提案
資料作りは、三人で分担してやりましょう。
Let's split the document preparation among the three of us.
社外「させてください」で客に丁寧に依頼
作業の分担につきましては、改めてご相談させてください。
Please let us discuss the division of tasks again later.
メールメールで資料を共有する
添付の表に、各社の役割分担をまとめました。
I have summarized each company's roles in the attached table.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
家事は夫婦で分担しています。
My spouse and I share the housework.
- うれしい
役割分担がはっきりして、仕事が進めやすくなりました。
With roles clearly divided, the work is easier to move forward.
- 困った
分担が不公平で、私ばかり忙しいです。
The division is unfair; I'm the only one who's busy.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「分担」を開く →Open 分担 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.