分社化ぶんしゃか
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社の一部の事業や部門を切り離して、別の会社として独立させること。
Spinning off part of a company's business or a division into a separate company.
ニュアンスNuance
経営や組織再編の話で使う言葉。経営判断を早くする、責任をはっきりさせるなどの目的で行う。
A word used in management and restructuring. It is done to speed up decisions or clarify responsibility, among other goals.
使い方How to use it
「〜部門を分社化する」「分社化に伴う」「分社化により」の形でよく使う。
Common patterns: 〜部門を分社化する (spin off the ... division), 分社化に伴う (accompanying the spin-off), 分社化により (as a result of the spin-off).
分社化してできた会社は、多くの場合もとの会社の子会社になる。
The company created by a spin-off usually becomes a subsidiary of the original company.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で組織変更の話を共有する言い方
来年、物流部門が分社化されるそうです。
I hear the logistics division will be spun off next year.
社外取引先へ決定事項を丁寧に知らせる
四月より、システム事業を分社化することとなりました。
We have decided to spin off our systems business from April.
メール取引先に変更を知らせるメールの定型
分社化に伴い、ご請求先が変更となりますのでご注意ください。
Please note that the billing entity will change due to the spin-off.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
営業部門の分社化が検討されています。
The spin-off of the sales division is being considered.
- うれしい
分社化で、意思決定がずっと早くなりました。
Since the spin-off, decisions are made much faster.
- 驚き
えっ、うちの部署も分社化されるんですか。
What, our department is being spun off too?
- 困った
分社化で手続きが増えて、少し混乱しています。
The spin-off has added procedures, and things are a bit confused.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「分社化」を開く →Open 分社化 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.