分野ぶんや

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

仕事や学問などを、内容によって分けたときの一つの範囲。

One area or field, when work or study is divided by content.

ニュアンスNuance

会話でも書類でも使うふつうの言葉。自己紹介や会社紹介で、専門や得意な範囲を伝えるときによく使う。

A neutral word for speech and documents, often used in self or company introductions to describe specialties.

使い方How to use it

  • 「〜の分野」「専門分野」「得意分野」の形でよく使う。

    Common patterns: 〜の分野, 専門分野 (field of expertise), 得意分野 (strong area).

  • 「新しい分野に進出する」「幅広い分野で活躍する」のように使う。

    Used like 新しい分野に進出する (enter a new field), 幅広い分野で活躍する (be active in many fields).

  • 「業界」は同じ種類の会社の集まり、「分野」は内容の範囲を指す。

    業界 is a group of companies in the same business; 分野 is an area of content.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に詳しい人を紹介する

    この分野は、鈴木さんが一番詳しいですよ。

    Suzuki knows this field best.

  • 社外会社紹介の丁寧な言い方

    弊社は医療分野のシステム開発を得意としております。

    Our company specializes in developing systems for the medical field.

  • メール提案メールで体制を説明する

    専門分野の異なるメンバーで、プロジェクトを進めてまいります。

    We will carry out the project with members from different fields of expertise.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    私の専門分野はマーケティングです。

    My field of expertise is marketing.

  • うれしい

    新しい分野の仕事に挑戦できて、うれしいです。

    I'm glad I can try work in a new field.

  • 驚き

    えっ、あの会社が食品分野にも進出したんですか。

    What, that company has moved into the food sector too?

  • 困った

    得意分野ではないので、少し不安です。

    It's not my area of strength, so I'm a bit worried.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「分野」を開く →Open 分野 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.