割合わりあい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
全体の中で、ある部分がどのくらいを占めるかを表す数。仕事では売上や人数の比率などに使う。
How much a part makes up of the whole; a ratio or percentage. At work it is used for shares of sales, headcount and so on.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使う。硬い書類では「比率」「割合」の両方が使われる。副詞として「割合に」「わりと」の意味で使うこともあるが、仕事ではまず比率の意味で覚える。
Used in speech and writing; formal documents use both 比率 and 割合. It can also be an adverb meaning comparatively, but at work learn the ratio sense first.
使い方How to use it
「〜の割合」「割合が高い/低い」「割合を占める」の形でよく使う。
Common patterns: 〜の割合, 割合が高い/低い, 割合を占める (account for a share).
「割合が多い」より「割合が高い」の方が自然。
割合が高い is more natural than 割合が多い.
「三割」「五割」の「割」は十分の一を表す。
割 as in 三割 or 五割 means one tenth.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚とデータを見ながら話す言い方
新規のお客様の割合が増えてきましたね。
The share of new customers has been growing.
社外自社のデータを丁寧に説明する
海外向けの売上が全体の半分の割合を占めております。
Overseas sales account for half of the total.
メール調査結果を報告するメールの一文
回答者のうち、満足と答えた方の割合は八割でした。
Of the respondents, 80 percent said they were satisfied.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
女性社員の割合は四割です。
Women make up 40 percent of employees.
- うれしい
リピーターの割合が高くなりました。
The proportion of repeat customers has gone up.
- 驚き
返品の割合がこんなに高いとは思いませんでした。
I didn't think the return rate was this high.
- 困った
不良品の割合が減りません。
The defect rate isn't going down.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「割合」を開く →Open 割合 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.