率りつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
全体に対して、ある部分がどのくらいの割合かを表すこと。多くは「成功率」「利益率」のように他の言葉の後につけて使う。
The proportion of a part to the whole. Usually attached to another word, as in 成功率 (success rate) or 利益率 (profit margin).
ニュアンスNuance
単独でも「率が高い」のように使うが、ビジネスでは「〜率」の形がほとんど。数字を扱う会議や報告書でよく出る。
It can stand alone, as in 率が高い, but in business it mostly appears as 〜率. Common in meetings and reports dealing with numbers.
使い方How to use it
「〜率が上がる・下がる」「〜率を高める」の形でよく使う。
Common patterns: 〜率が上がる/下がる (the rate rises/falls), 〜率を高める (raise the rate).
割合の意味の「率」は、「効率」「比率」「確率」のように語の後につけても「りつ」と読む。「引率」「統率」の「そつ」は「率いる」の意味で別。
In the sense of rate it is read りつ even when attached, as in 効率, 比率 and 確率. The そつ in 引率 and 統率 is a different sense, meaning to lead.
「割合」は会話的、「率」は数字や指標として硬く言うときに使う。
割合 is more conversational; 率 is used for figures and indicators.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の数字の確認でよく使う
今月は成約率が少し下がっていますね。
This month's closing rate has dropped a little.
社外数字を丁寧に紹介する社外向けの言い方
ご利用者様の継続率は、九割を超えております。
The user retention rate exceeds ninety percent.
メール報告メールで数字の変化を伝える表現
前年と比べ、回収率が改善いたしましたのでご報告いたします。
I am reporting that the collection rate has improved compared to last year.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今年の離職率は5%でした。
This year's turnover rate was 5%.
- うれしい
合格率が上がって、ほっとしました。
I'm relieved the pass rate went up.
- 驚き
こんなに返品率が高いとは驚きました。
I was surprised the return rate was so high.
- 困った
利益率が低くて、困っています。
The profit margin is low, which is a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「率」を開く →Open 率 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.