反落はんらく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
上がっていた株価や相場が、反対に下がること。
When a stock price or market that had been rising turns and falls.
ニュアンスNuance
株式市場や為替のニュースで使う専門的な言葉。日常やふつうの業務の会話ではあまり使わない。
A technical term from stock and currency market news; rarely used in everyday or general office conversation.
使い方How to use it
「株価が反落する」「日経平均は反落した」の形で、前日まで上がっていたことを前提に使う。
Used as 株価が反落する or 日経平均は反落した, assuming prices had been rising before.
反対は「反発」(下がっていたものが上がること)。
The opposite is 反発 (rising after a fall).
ずっと下がっているときには使わない。その場合は「続落」と言う。
Don't use it for a continuing fall; that is 続落.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で市場の動きを話す会話。専門的なのでニュースの話題として使う
昨日は上がったけど、今日は株価が反落しましたね。
It went up yesterday, but the share price fell back today.
社外取引先に市場の状況を説明する丁寧な言い方
本日の市場は反落しておりますが、大きな影響はないと見ております。
The market has fallen back today, but we expect no major impact.
メール市場報告のメールで使う硬い書き方
前日の上昇から一転して反落しましたが、長期的な見通しに変更はございません。
The market fell back after the previous day's rise, but our long-term outlook is unchanged.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今日の日経平均は反落しました。
The Nikkei average fell back today.
- 驚き
あれだけ上がっていたのに、もう反落ですか。
It had risen so much, and it's already falling back?
- 残念
三日続けて上がったのに、今日は反落してしまいました。
It rose three days in a row, but fell back today.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「反落」を開く →Open 反落 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.