取り替えるとりかえる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
古いもの、壊れたもの、合わないものを、新しいものや別のものにかえること。
To replace something old, broken or unsuitable with a new or different one; to exchange.
ニュアンスNuance
会話でも仕事でもよく使う中立的な動詞。お客様対応では「お取り替えいたします」「交換いたします」と言う。書き言葉では「交換する」のほうが硬い。
A neutral verb used in speech and at work. With customers, say お取り替えいたします or 交換いたします. In writing, 交換する is more formal.
使い方How to use it
「AをBに取り替える」「新品と取り替える」の形でよく使う。
Common patterns: AをBに取り替える (replace A with B), 新品と取り替える (exchange for a new one).
「取り換える」と書くこともある。
Also written 取り換える.
お客様には謙譲語の「お取り替えいたします」を使う。
With customers, use the humble お取り替えいたします.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への報告として自然
会議室の電球を取り替えておきました。
I replaced the light bulb in the meeting room.
社外お客様に謙譲語で対応を約束する
不良品でしたら、すぐに新しいものとお取り替えいたします。
If it is defective, we will replace it with a new one right away.
メール対応完了を報告するメール表現
破損していた商品は、本日新品とお取り替えいたしました。
The damaged item was replaced with a new one today.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
プリンターのインクを取り替えてください。
Please replace the printer ink.
- うれしい
すぐに取り替えてもらえて助かりました。
It was a big help that they replaced it right away.
- 驚き
もう部品を取り替える時期なんですか。
Is it already time to replace the part?
- 困った
サイズが合わないのに、取り替えてもらえないそうです。
It doesn't fit, but apparently they won't exchange it.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「取り替える」を開く →Open 取り替える in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.