受け止めるうけとめる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
意見や批判、事実などを、しっかり受け入れて、真剣に考えること。もとは飛んでくる物を受けて止めること。
To take in opinions, criticism or facts seriously and accept them; literally, to catch something coming at you.
ニュアンスNuance
お客様の苦情や上司の指摘に対して、誠実な態度を示すときによく使う。「真摯に受け止める」はお詫びの定番表現。
Often used to show a sincere attitude toward complaints or feedback. 真摯に受け止める (take seriously and sincerely) is a standard phrase in apologies.
使い方How to use it
「真摯に受け止める」「重く受け止める」「前向きに受け止める」の形でよく使う。
Common patterns: 真摯に受け止める, 重く受け止める (take gravely), 前向きに受け止める.
「受け入れる」は同意して受けること、「受け止める」は同意しなくても真剣に受けることに使える。
受け入れる implies accepting or agreeing; 受け止める can mean taking something seriously even without agreeing.
「どう受け止めていますか」は、相手の感じ方や考えを聞く言い方。
どう受け止めていますか asks how someone is taking or interpreting something.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司の意見に対する姿勢を話す言い方
部長の指摘は、前向きに受け止めようと思います。
I intend to take the manager's feedback positively.
社外苦情対応で使う定番の丁寧表現
いただいたご意見は、真摯に受け止めております。
We are taking the feedback you gave us seriously.
メールお詫びメールの定型
このたびのご指摘を重く受け止め、再発防止に努めてまいります。
We take your comments very seriously and will work to prevent a recurrence.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
結果は冷静に受け止めています。
I'm taking the results calmly.
- うれしい
提案を好意的に受け止めてもらえてうれしいです。
I'm glad the proposal was received favorably.
- 驚き
あの厳しい意見を、そんなに素直に受け止めたんですか。
You took that harsh feedback so openly?
- 残念
注意をもっと真剣に受け止めるべきでした。
I should have taken the warning more seriously.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「受け止める」を開く →Open 受け止める in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.