可決かけつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会議で出された案に賛成が多く、認めると決めること。
Passing a proposal at a meeting; approving it by vote.
ニュアンスNuance
会議や議会の公式な決定に使う硬い言葉。「案が可決される」のように受身で使うことが多い。上の人が一人で認める場合は「承認」「決裁」を使う。
A formal word for official decisions at meetings or assemblies, often in the passive. When one person in authority approves, use 承認 or 決裁.
使い方How to use it
「賛成多数で可決される」「原案どおり可決される」「満場一致で可決される」の形でよく使う。
Common patterns: 賛成多数で可決される (passed by majority), 原案どおり可決される (passed as proposed), 満場一致で可決される (passed unanimously).
反対の意味の言葉は「否決」。
The opposite is 否決 (rejection).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の決定を同僚に伝える
新しい人事制度の案が可決されました。
The proposal for the new HR system was passed.
社外「にて」「原案どおり」で公式な報告にふさわしい
本日の総会にて、すべての議案が原案どおり可決されました。
At today's general meeting, all proposals were passed as proposed.
メール結果を正式に知らせるメールの言い方
賛成多数により、本議案は可決されましたのでご報告いたします。
We report that this proposal was passed by a majority vote.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
議案は賛成多数で可決されました。
The proposal was passed by a majority.
- うれしい
提案が可決されて、チームのみんなで喜びました。
The whole team was delighted when our proposal passed.
- 驚き
こんなにすんなり可決されるとは思いませんでした。
I didn't expect it to pass so easily.
- 困った
可決はされたものの、条件が多くて大変です。
It passed, but there are so many conditions that it's tough.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「可決」を開く →Open 可決 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.