合法ごうほう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

法律に違反していないこと。法律で認められていること。

Not violating the law; being permitted by law.

ニュアンスNuance

日常でもニュースでも使う言葉。「合法的」の形も多い。ただ、「合法だけど問題がある」というように、法律以外の問題と比べて使われることもある。

Used in both daily life and news, often as 合法的. It is also used to contrast legality with other concerns, as in "legal but still problematic."

使い方How to use it

  • 「合法的に」「合法な手段」「合法化」の形でよく使う。

    Common patterns: 合法的に (legally), 合法な手段 (legal means), 合法化 (legalization).

  • 反対は「違法」「非合法」。

    The opposites are 違法 and 非合法.

  • 契約や手続きの話では「適法」を使うことも多い。

    For contracts and procedures, 適法 is often used instead.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で倫理の面から意見を言う

    合法ではあっても、お客様の信頼を失うやり方はやめましょう。

    Even if it's legal, let's avoid methods that would lose customers' trust.

  • 社外「弊社」「〜ております」で自社の方針を丁寧に説明する

    弊社では、合法的に取得したデータのみを使用しております。

    We only use data that has been legally obtained.

  • メール利用者向けの案内メールの表現

    本サービスは、合法的な範囲でご利用いただけます。

    This service may be used within the bounds of the law.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    この国では、それは合法です。

    In this country, that is legal.

  • 驚き

    それが合法だとは知りませんでした。

    I didn't know that was legal.

  • 困った

    合法だとしても、評判が悪くなるのが心配です。

    Even if it's legal, I'm worried about our reputation.

  • うれしい

    合法と確認できたので、安心して進められます。

    We confirmed it's legal, so we can proceed with peace of mind.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「合法」を開く →Open 合法 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.