商品化しょうひんか
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
アイデアや技術、試作品などを、売ることができる商品にすること。
Turning an idea, technology or prototype into a product that can be sold.
ニュアンスNuance
開発や企画の話でよく使う、ややかたい言葉。「商品化する」「商品化に向けて」などの形で、会議や書類で使われる。
A slightly formal word common in development and planning, used in meetings and documents as 商品化する or 商品化に向けて.
使い方How to use it
「商品化する」「商品化が決まる」「商品化を目指す」の形でよく使う。
Common patterns: 商品化する (commercialize), 商品化が決まる (be approved for commercialization), 商品化を目指す (aim to commercialize).
「商品化に向けて」は、商品にするための準備をしている段階を表す。
商品化に向けて describes the stage of preparing to turn something into a product.
技術などを実際に使える形にすることは「実用化」、事業として行うことは「事業化」と言う。
Making a technology usable is 実用化; turning it into a business is 事業化.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の会議で使う、やや丁寧な言い方
このアイデアは商品化できそうですね。
This idea looks like it could become a product.
社外「させていただければと存じます」で控えめに提案する
御社の技術を活用し、共同で商品化を進めさせていただければと存じます。
We would like to work with you on commercializing a product using your technology.
メール「検討しております」で検討中であることを丁寧に伝える
ご提案いただいた企画について、商品化に向けて社内で検討しております。
We are considering the plan you proposed internally, with a view to turning it into a product.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
試作品の商品化には一年かかります。
It will take a year to turn the prototype into a product.
- うれしい
私の企画の商品化が決まりました。
My plan has been approved to become a product.
- 驚き
あの試作品が商品化されるなんて驚きました。
I was surprised that prototype is actually going to be made into a product.
- 残念
コストが合わず、商品化は見送られました。
The costs didn't work out, so commercialization was shelved.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「商品化」を開く →Open 商品化 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.