商売しょうばい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物を売り買いして利益を得ること。また、その人の仕事・職業の意味でも使う。
Buying and selling for profit; trade. It can also mean one's line of work.
ニュアンスNuance
「ビジネス」を会話的に言う言葉で、店や人と人の取引をイメージさせる。正式な文書では「事業」「取引」「営業」の方がよく使われる。
A conversational word for business, suggesting shops and person-to-person trade. Formal documents prefer 事業, 取引 or 営業.
使い方How to use it
「商売をする/商売が繁盛する/商売にならない」の形でよく使う。
Common: 商売をする, 商売が繁盛する (business thrives), 商売にならない (not profitable).
「商売柄」は「仕事の性質から」という意味。
商売柄 means "because of the nature of one's work."
「商売上手」は売るのがうまい人、「商売敵」は競争相手。
商売上手 is someone good at selling; 商売敵 is a business rival.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内利益が出ないことを会話的に言う
このやり方では商売にならないですよ。
We can't make a profit doing it this way.
社外取引先との雑談で。改まった場面では「事業」も使う
おかげさまで、商売のほうは順調でございます。
Thanks to you, business is going well.
メール近況を伝えるメールの一文
商売柄、年末は特に忙しくしております。
Due to the nature of our business, we are especially busy at year-end.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
父は駅前で商売をしています。
My father runs a business near the station.
- うれしい
おかげさまで商売繁盛です。
Thanks to you, business is booming.
- 驚き
彼があんなに商売上手だとは驚きました。
I was surprised he's such a good salesman.
- 困った
原料が高くなって、商売が厳しくなっています。
Raw materials have gotten expensive and business is getting tough.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「商売」を開く →Open 商売 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.