商業しょうぎょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物を売り買いして利益を得る仕事や産業のこと。
The business or industry of buying and selling goods for profit.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、経済の話や「商業施設」などの言葉として使うことが多い。会社の日々の仕事を言うときは「商売」「ビジネス」が普通。
A formal word, mostly used in economic discussion or compounds like 商業施設. For a company's day-to-day work, 商売 or ビジネス is usual.
使い方How to use it
「商業施設」「商業地域」「商業ベース」の形でよく使う。
Common terms: 商業施設 (commercial facility), 商業地域 (commercial district), 商業ベース (commercial basis).
「商業的に成功する」は、利益が出て成功するという意味。
商業的に成功する means to succeed commercially, making a profit.
「商業ベースに乗る」は、利益の出る事業として成り立つこと。
商業ベースに乗る means to become viable as a profitable business.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の計画を伝える自然な言い方
駅前の商業施設に新しい店舗を出す予定です。
We plan to open a new store in the commercial complex by the station.
社外「存じます」で謙虚に意見を述べる
御社の技術は商業的にも大きな可能性があると存じます。
We believe your technology has great commercial potential.
メール利用条件を案内するメールの定型
商業利用をご希望の場合は、事前にご相談ください。
If you wish to use it commercially, please consult us in advance.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この地域は商業が盛んです。
Commerce is active in this area.
- うれしい
新製品が商業的に成功して、みんな喜んでいます。
Everyone is happy that the new product was a commercial success.
- 残念
技術は良いのに、商業ベースに乗らなかったのは残念です。
It's a pity it never became commercially viable, even though the technology was good.
- 驚き
この小さな町に大きな商業施設ができるとは驚きです。
I'm surprised a large shopping complex is being built in this small town.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「商業」を開く →Open 商業 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.