営業日えいぎょうび

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

会社や店が仕事をしている日。ふつうは土日や祝日などの休日を除いた日を指す。

A day on which a company or shop is open for business, usually excluding weekends and holidays.

ニュアンスNuance

納期や返信の期限を伝えるときによく使う、ビジネスの基本の言葉。「日」と言うと休日も数えるので、区別が大切。

A basic business word for stating delivery or reply deadlines. Plain 日 counts holidays too, so the difference matters.

使い方How to use it

  • 「〇営業日以内」「〇営業日後」の形で、期限や日数を表す。

    〇営業日以内 (within X business days) and 〇営業日後 (after X business days) express deadlines.

  • 「翌営業日」は次の営業日。金曜日の翌営業日は、ふつう月曜日になる。

    翌営業日 is the next business day; after Friday it is usually Monday.

  • 「営業日」は会社の休みによって変わるので、年末年始などは特に注意する。

    Business days depend on the company's holidays, so be careful around the New Year period.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で同僚に頼むやや丁寧な言い方

    発送まで三営業日かかると伝えておいてください。

    Please let them know shipping takes three business days.

  • 社外「お届けいたします」で自分の行為をへりくだる

    ご注文から五営業日以内にお届けいたします。

    We will deliver within five business days of your order.

  • メール返信期限を明確にするメールの定型

    お問い合わせには、二営業日以内にご回答いたします。

    We will reply to your inquiry within two business days.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    今年の最終営業日は二十八日です。

    Our last business day this year is the 28th.

  • うれしい

    思ったより早く、一営業日で届きました。

    It arrived faster than expected, in just one business day.

  • 驚き

    えっ、明日は営業日じゃないんですか。

    What, tomorrow isn't a business day?

  • 困った

    連休で営業日が少なく、納期に間に合いそうにありません。

    With the long holiday there are few business days; we may miss the deadline.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「営業日」を開く →Open 営業日 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.