外出中がいしゅつちゅう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社を出て、客先や外の用事に行っている最中であること。
Being out of the office, such as visiting a client or running an errand.
ニュアンスNuance
電話応対でよく使う。取引先には「ただいま外出しております」のほうが丁寧に聞こえるが、「外出中でございます」も使える。戻る予定の時間を添えるとよい。
Common in phone handling. To a client, ただいま外出しております sounds more polite, though 外出中でございます is also used. Adding the expected return time is good.
使い方How to use it
社内のホワイトボードや予定表に「外出中」と書いて、居場所を知らせる。
People write 外出中 on the office whiteboard or schedule to show where they are.
「外出中のため」「外出中につき」は、メールの自動返信などで使う書き言葉。
外出中のため / 外出中につき are written forms, used for example in auto-replies.
「不在」は理由を言わない場合、「外出中」は外に出ている場合に使う。
不在 does not give a reason; 外出中 specifically means the person has gone out.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への返事。上司の不在を簡単に伝える
課長は外出中なので、戻ったら伝えておきます。
The section manager is out, so I'll tell him when he's back.
社外自社の人に敬称を付けず、戻る時間を添える
あいにく佐藤は外出中で、17時に戻る予定です。
I'm afraid Sato is out and is expected back at five.
メール返信が遅れた理由を伝えるメール
外出中のため、お返事が遅くなり失礼いたしました。
I apologize for the late reply; I was out of the office.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
担当者は今、外出中です。
The person in charge is out right now.
- 残念
外出中で、お電話に出られず申し訳ありません。
I'm sorry I couldn't take your call while I was out.
- 驚き
え、部長はまだ外出中なんですか。
Oh, the manager is still out?
- 困った
みんな外出中で、電話を取る人がいません。
Everyone is out, so there's no one to answer the phone.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「外出中」を開く →Open 外出中 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.